Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti

  • Title: Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti
  • Author: Robert VAN GULIK
  • ISBN:
  • Page: 307
  • Format: nombredepagesdelditionimprime
  • Trois affaires criminelles r solues par le juge Ti br Retrouvez toutes les affaires rsolues par le juge Ti chez l diteur numrique Traduites d un ouvrage chinois du XVIIIe sicle les Trois affaires criminelles rsolues par le juge Ti ont introdui
    br Retrouvez toutes les affaires rsolues par le juge Ti chez 12 21, l diteur numrique Traduites d un ouvrage chinois du XVIIIe sicle, les Trois affaires criminelles rsolues par le juge Ti ont introduit en Occident le clbre magistrat la robe verte Crimes crapuleux chez les marchands de soie, noces ensanglantes et clous mystrieux rvlent ici toute l tendue de la perspicacit du vnrable juge, ainsi que la profondeur de sa morale confucenne Ce livre est une ppite, l acte fondateur de la srie Les magistrats chinois tels que le juge Ti taient pourvus d une force morale et de facults intellectuelles hors du commun, tout en tant des lettrs raffins, n ignorant rien des Arts et des Lettres Autrement dit, le genre d individus que l on voudrait connatre Robert Van Gulik

    • Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti - Robert VAN GULIK
      307 Robert VAN GULIK
    • thumbnail Title: Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti - Robert VAN GULIK
      Posted by:Robert VAN GULIK
      Published :2019-08-17T01:07:35+00:00

    About Robert VAN GULIK


    1. Robert VAN GULIK Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti book, this is one of the most wanted Robert VAN GULIK author readers around the world.


    406 Comments


    1. Heureusement que la préface nous donne quelques clés de lecture sur le manière dont les chinois écrivent des romans policiers. En effet, les habitudes d'écriture sont très différents entre Orient et Occident.Pour le présent roman, nous avons un mélange entre les déductions du magistrats, les révélations faites par l'intermédiaire de rêves et l'intervention de revenants qui viennent délivrer quelques indications au bon moment. Bref, tout ne repose par sur le raisonnement logique de [...]

      Reply

    2. Si on aime les romans policiers et surtout l'ambiance de la Chine "ancienne" (le juge Ti est né en 600 de notre ère, intrigues inspirées d'enquêtes réelles) , des intrigues bien ficelées, quand on commence le roman on le termine sur le champ.La traduction française permet une lecture harmonieuse, et rapide. Le juge Ti, personnage central nous séduit par sa vivacité d'esprit et ses enquêtes à rebondissements très bien menées.Les personnages secondaires sont tous amusants. Les trois e [...]

      Reply

    3. Quand je dis "à lire de bout en bout", je veux insister sur le fait que la préface et la postface du traducteur ont autant d'intérêt que l'histoire en elle même.On apprend beaucoup sur les écrits qui ont inspiré les livres de la collection.Le style de ce livre est différent des autres livres de Van Gulik car ici l'auteur essaie de rester fidèle à l'ouvrage original.

      Reply

    4. J'ai été très déçue !Après "Le lecteur de cadavres", le Juge Ti m'a fait l'effet d'une lecture pour ado !Je n'ai pas été au bout du roman.

      Reply

    5. Je recommande ce livre à ceux qui aiment les intrigues policières et qui s'intéressent à la Chine. Le juge Ti est un enquêteur hors pair.

      Reply

    6. on aimerait bien que tous les achats se fassent aussi simplement et avec une telle réussite !A lire absolument

      Reply

    7. m'a trompé, ce n'est pas la couverture en photo mais une réédition ou le texte de couverture est de couleur verte et la tranche noire !!! Je possède toute la série en 10/18 tranche blanche sauf celui-ciMerci pour l'arnaque car à aucun moment il n'est précisé dans le descriptif que le livre ne sera pas la même qu'en photo.

      Reply

    8. Dans ce roman policier, Van Gulik se contente de traduire un roman chinois anonyme (du XVIIè ou XVIII siècle). Ce coup d'essai lui inspirera tous ses autres romans. Etant resté fidèle à l'original, il n'y a pas autant d'invention ou de nuances que dans d'autres récits ultérieurs mais celui-ci est malgré tout étonnammant lisible et mérite (vu son ancienneté) à figurer parmi les classiques. Une version plus romanesque deviendra l'énigme du clou chinois.A noter une excellente préface [...]

      Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *